日本語の否定文
日本語の文法に穴があるところを紹介されました。講演中のスライドで否定文を作れない文章が幾つも出てきました。残念ながらその例を忘れてしまったので、他から見つけてきた日本語の変化例を紹介します。
「食べます」の否定は「食べません」ですが、
「私は歯医者です」の否定は「私は歯医者でせん」ではなくて、
「私は歯医者でありません」が正解です。
これは「です」が「であります」を省略した形であると考えると、理解できます。口底分は省略形が生まれやすく、否定文は省略形が生まれにくいという言語的特徴があるそうです。
